SOU A MORTE SIGILOSA

Não como parte da conspiração sionista mundial, por suposto, senão como manifestação da sociedade rica e aberta que é em todos os campos artísticos e géneros musicais, Israel tem alumbrado grandes bandas de heavy metal –entre elas a mítica Arafel. Recomendo-vos a página web Metal Israel para fazer-vos uma ideia aproximada da pegada que tem este género no país hebreu.

Para começar a semana com energia e o toque festeiro que corresponde a estas datas, propomos um tema duma das bandas que mais seguidores têm em Israel.

Os Metallica tocaram em Israel várias vezes. De facto, está previsto que actuem no Ramat Gan Stadium de Tel Aviv o próximo mes de Maio.

Neste potente hino, “Creeping Death” –com o que soem abrir os seus directos- fazem um canto à sublevação judia contra o Faraão e uma apologia das pragas de Egito.

Ocorre-se-vos alguma melhor maneira de comemorar por todo o alto a alegria de ser o Povo Eligido nestas datas de Pesaj?

“Creeping death”

Slaves

Hebrews born to serve, to the Pharaoh

Heed

To his every word, live in fear

Faith

Of the unknown one, the deliverer

Wait

Something must be done, four hundred years

So let it be written

So let it be done

I'm sent here by the chosen one

So let it be written

So let it be done

To kill the first born pharaoh's son

I'm creeping death

Now

Let my people go, land of Chosen

Go

I will be with thee, bush of fire

Blood

Running red and strong down the Nile

Plague

Darkness three days long, hail to fire

So let it be written

So let it be done

I'm sent here by the chosen one

So let it be written

So let it be done

To kill the first born pharaoh's son

I'm creeping death

Die by my hand

I creep across the land

Killing first-born man

Die by my hand

I creep across the land

Killing first-born man

I

Rule the midnight air, the destroyer

Born

I shall soon be there, deadly mass

I

Creep the steps and floor, final darkness

Blood

Lamb blood painted door, I shall pass

So let it be written

So let it be done

I'm sent here by the chosen one

So let it be written

So let it be done

To kill the first born pharaoh's son

I'm creeping death